China Entry Declaration — Border Area Residents
Cette page n'est actuellement disponible qu'en anglais. Des versions traduites sont prévues à mesure que notre processus de relecture éditoriale progresse.
This is the separate China declaration for border-area residents— travellers holding a border-resident certificate from one of China's seven land-border neighbours (DPRK, Mongolia, Pakistan, Nepal, Myanmar, Laos, Vietnam). It uses border-crossing entry ports specific to your nationality. If you hold an ordinary passport, use the standard China Arrival Card instead.
Passport document
Start by uploading your border-resident certificate's data page. We'll read what we can so you don't have to type it — you can check it on the next step.

Choose 'Foreign Border Resident Certificate' if that's what you hold; otherwise 'Other'.
Uploaded securely and read by an AI service to fill in your details, then kept in our private store — used only to prepare your filing and deleted after we file. See our Privacy Policy.
Take or upload a clear, flat photo of your border-resident certificate's data page. Good light, no glare, all corners visible.
The China Arrival Card is always free on the official NIA site (linked below) — that never changes. We also offer an optional assisted-filing service where we complete and file it on your behalf for a disclosed fee, shown before you'd ever pay anything. No payment is being collected yet, and our free information pages never require paying us anything.
Portail officiel: s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC